A vida não e tão rosa como parece.
Lavender e um jogo feito na engine Rpgmaker 2003 por
clockworkprince, ele foi feito para o Jam festival, E foi traduzido por Hagane
em parceria com tetsu-chan aqui no blog. Ele se baseia no conto de fadas
Rapunzel.
Historia
Lavender e uma garota que
cresceu presa em uma grande torre, lá sua “mãe” a prendia, em seu aniversário
de 12 anos ela ganha um lindo presente o qual ela promete cuidar muito bem, mas
por um descuido ela o deixa acidentalmente cair da janela, então sem saber o que
fazer decide ir atrás dele, e logo percebe que sua mãe deixou a porta aberta a
qual ela nunca deixava , ela pondera mas acaba saindo e de lá passa por vários puzzles
para poder sair da torre, e no meio desses desafios o jogador acaba vendo a história
do jogo.
O jogo
Lavender e um jogo do estilo pixel feito em rpgmaker 2003,
recomendamos ter o rtp instalado para jogá-lo, ele e um jogo com de puzzles
(desafios) no qual o jogador devera soluciona-los para poder avançar pelos
andares até chegar ao térreo.
O jogo possuir 2 finais, um normal e um secreto, mas nenhum
final verdadeiro, o autor explica que queria que o jogador escolhesse o melhor
final para si próprio.
O jogo possui também uma sala bônus, que pode ser acessada
no menu Extra digitando a palavra correta que será achada em um dos cômodos da
torre.
Como efeito de tradução a palavra da sala bônus foi traduzida na área que aparece, mas e uma palavra
em inglês, mas se quiser saber a palavra e só olhar aqui (present).
Curiosidades
O jogo tem forte inspiração em The Witch's House e em The Huntress of the Hollow que também são jogos de Rpgmaker, como o próprio autor
conta em curiosidades do game. O jogo possuis vários arquivos txt, nos quais o
autor fala sobre todas suas políticas de gravações e distribuições do game e até
em fã games, não esqueçam de conferir.
Notas: O jogo foi muito gostoso de se traduzir, ele e um jogo
curto de em média meia hora, se gostou do game não deixe de falar aqui nos comentários,
se achar qualquer erro avise nos comentários que será corrigido, gravações
gameplays, youtube, etc, não esqueçam de linkar o blog, e o autor, como ele
especifica em suas regras de distribuição, que são encontradas dentro da pasta
do jogo.
![](https://lh3.googleusercontent.com/-ApeaQLcD7KI/VLQrnqkASEI/AAAAAAAAAPc/FmCXMY7Q8HM/s114/inicio.png align="center" )
Yay uma nova tradução! Muito obrigada por trazerem esse jogo que fazia tempo que eu queria jogar, mas sou terrivel com ingles. Já tava achando que o blog tinha ssido abandonado, que bom q vcs voltaram!
ResponderExcluirNossa <3 Realmente eu estava morrendo de vontade de jogar esse jogo, obrigada pela tradução Hagane e Tetsu-chan <3 Muita felicidade e doces pra vocês <3
ResponderExcluirObrigada pela tradução !♥
ResponderExcluirComo eu faço para entrar na equipe? Sei traduzir jogos de RPG Maker.
ResponderExcluirTem um final secreto que você consegue ao entrar na última sala, lá depois de colocar os pedaços de cabelos nos pregos vai ter um alçapão, aí em vez de sair você desce, aí neste final a lavender descobre uns troços macabros lá e vê um bebê morto, aí a mãe dela chega e mata ela dizendo: Eu sinto muito Lavender, parece que não comemoraremos mais aniversários juntas, aí tem uma imagem dela enfiando uma faca na Lavender e a Lavender sangrando pela boca :v
ResponderExcluirUsing my pillow coupon to get MyPillow is just like sleeping on cloud, use My Pillow free shipping service to save money.
ResponderExcluirNão consigo acessar a sala bônus, mesmo que eu coloque a palavra corretamente e já tentei várias vezes mas diz que tá errado.
ResponderExcluirQueria fazer uma pergunta mas sobre outro jogo que eu baixei aqui, "The innocence of darkness", cheguei até um nível e não consigo passar, tentei entrar em contato com o desenvolvedor mas não consegui, então já que vocês postaram o jogo talvez saibam como perguntar pra ele?
ResponderExcluirSaudades dos jogos traduzidos desta equipe, acompanho a anos, sempre fizeram um ótimo trabalho.
ResponderExcluirLavender é um jogo incrível, obrigada por terem feito a tradução, assim como a de outros tantos.